Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - проделать

 

Перевод с русского языка проделать на английский

проделать
несовер. проделывать
совер. проделать (что-л. )
1) (дыру) break through, make
2) (выполнять) carry through/out, do
3) (фокус) play

продел|ать сов. см. проделывать
~ка ж. trick
(шаловливая) prank
(мошенническая) swindle, trickery

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. сов. см. проделывать I, II2. сов. см. проделывать I, II ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -аю, -аешь; сов., перех.(несов. проделывать).1.Сделать, образовать какое-л. отверстие, углубление, проход и т. п. в чем-л.— Как бы здесь на двор окошко Нам проделать? — молвил он, Вышиб дно и вышел вон. Пушкин, Сказка о царе Салтане.Рассказывают, что от Харитоновского дома в Екатеринбурге до озерка в городском саду --проделан еще в древнее время подземный ход. А. Н. Толстой, Харитоновское золото.В бороздке, проделанной рожком сеялки, --копалась пепельно-серая полевая мышь. Бубеннов, Белая береза.2.Сделать, совершить, выполнить.Можно было сверху заглянуть в машинное отделение, что Петя с наслаждением и проделал. Катаев, Белеет парус одинокий.Она с мужем проделала недавно весь китайский поход. Степанов, Порт-Артур.||Совершить какую-л. проделку или сделать что-л. во вред другому.К Черткову я не питаю нежных чувств, но то, что проделали с ним, меня глубоко, глубоко возмущает. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 8 февр. 1897.{Гаврик}, крепко взявшись за козырек Петиной фуражки, насунул ее Пете до половины лица, так что оттопырились уши. Проделавши это, Гаврик продолжал свой рассказ. Катаев, Белеет парус одинокий.3.(несов. нет). Разг.Делать что-л. в течение...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины